Publicidad:
La Coctelera

elrincondeopalia

21 Diciembre 2006

"Si eres inconstante como el agua, no llegarás a la cumbre"

Be water, my friend

Empty your mind. Be formless, shapeless. Like water. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put in a teapot, it becomes the teapot. Water can flow, or it can crash. Be water, my friend!

Este es el texto original en inglés que cuenta Bruce Lee en el vídeo Be Water, My Friend, un anuncio de coches (creo que es BMW) que se emite estos días en televisión.

(TRADUCCIÓN PARA LOS QUE NOS SOMOS BILINGÜES

Vacía tu mente. Libérate de las formas. Como el agua. Pon agua en una botella y será la botella. Ponla en una tetera y será la tetera. El agua puede fluir… o puede golpear. Sé agua amigo.)

A un montón de gente parece gustarle y seguro que pronto se integra en el folclore del lenguaje. Luego se podrá vacilar a los colegas diciéndoles que «¡be water, my friend!» cuando te vengan con prisas y agobios en la oficina o para felicitar la Navidad "mismamente".

Bruce Lee deja en este anuncio a todo el mundo que lo ve con una sonrisa porque es una figura legendaria entre las leyendas, y además se «queda» con el personal como tío simpático que es (más bien, era, porque falleció en 1973).

De lo que habla Bruce en el vídeo es del Wu Wei, un principio importante de la filosofía taoísta que dice que la forma más adecuada de enfrentarse a una situación es no actuar, dejarse llevar, convertirse en agua.

Pues no me convence...

servido por Opalia 3 comentarios compártelo

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

女をイカせるセックステクニック

女をイカせるセックステクニック referenció

【女を狂ったようにイカせるセックステクニック】

パンツをぐちょぐちょにし、愛液を溢れ出させる愛撫の10倍加速極意や、Gスポットで簡単にイカせ、潮を噴き出させるセックステクニック等、セックスのプロが伝授!!

21 Diciembre 2006 | 06:56 PM

Basilio Pozo Durán

Basilio Pozo Durán dijo

http://habitandoelolvido.spaces.live.com
Basilio Pozo Durán kinburger2002@yahoo.es

con todo el respeto y admiración por las creencias e ideologías orientales (forman parte también de este mundo y de "la verdad" dispersa en las distintas culturas)...

pues opino que todas las corrientes orientales, con su concepción circular del tiempo (reencarnaciones...) con su abolición del dolor a través de la abolición del deseo llevan a la gente a las montañas y a los monasterios... a fundirse con el todo, con el Uno

supongo que también la Historia y la geografía de los países donde estas corrientes son mayoritarias pues han influido también en su éxito y consolidación... pero yo me pregunto... si están en mitad de África en el desierto muertos de hambre y con conflictos armados también desearían hacerse Uno con ese Todo de guerra, hambre y sida?... también pensarían así si su cultura hubiera tenido que convivir con una realidad como la de "Tierra Santa" con pueblos irreconciliables condenados a vivir juntos?

todas esas corrientes orientales me parecen una forma bonita de referirse al egoísmo y a la indiferencia humanas que están presentes de una forma mucho más transparente en otras culturas occidentales

porque... ¿cómo puedo hacerme Uno con el Todo y no ir automáticamente a aliviar el dolor de todas las personas que forman parte de ese Todo... o el Todo es sólo la naturaleza, la no-humana, sólo los animalitos y las plantas?... no lo entiendo pero lo respeto y sé que a mucha gente le funciona para olvidarse de todo y ser felices

22 Diciembre 2006 | 12:47 PM

dragon

dragon dijo

EL ARTE DE LA VENTAJA
Libro virtual para descargar en

http://es.groups.yahoo.com/group/estrategiaymente/files/El%20Arte...\
ntaja%20-%20extracto%20-.pdf

Manual práctico para sobrevivir con astucia en el mundo. Lo que te han contado no es suficiente para triunfar: los conocimientos de este libro se aplican de forma inmediata con resultados excelentes.

Mas libros en
http://www.personal.able.es/cm.perez/

22 Diciembre 2006 | 01:47 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Opalia

elrincondeopalia

España
ver perfil »
contacto »

Fotos

Opalia todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera